帮我翻译一下这个书名<无名·志>

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 20:46:44

帮我翻译一下这个书名<无名·志>
要求;
最好不要直译,可以带点寓意
但是意思要相近,翻译尽量简短一点
谢谢
书的内容大概是关于逝去的高中生活
一些准大学生的迷茫\个人情感故事
一些对朋友的不舍和对这三年的回忆

the story of the nameless

志是传记的意思吧？

无名·志

unknown--records

^_^

gone and the left. 逝去和留存下的

这个最起码要知道书的内容,可惜我没有看过